Ничего странного не вижу.

    Основатель клана Асакура
                    \/
Асакура 1 - Асакура 2 - Асакура 3

Представим, что Йо - дальний потомок Асакуры 1, а Хао - его брата, Асакуры 2. Если линия Асакур 2 пресекается (умирает мама Хао, единственный представитель после Хао), то остальные-то живут. Таким образом, Хао является Асакурой. Хотя надо уточнить, вполне вероятно, что эта схема абсолютно неверна. Зато даёт наглядный ответ на вопрос. Генеалогией Асакур я пока заниматься не хочу, место Силвы в ней установим позже.

Будучи ребёнком, Хао мог ничего не знать о духах, если ему не рассказали. Это элементарно. Йо поначалу дух бесплотный называл демоном. Матамун рассказал ему много чего, чего почему-то не сказал Йомей. Про Единение, например.
Если у Хао БЫЛА мама, то понятно, что сиротке никто про "демонов" не рассказывал, тем более, что сиротка - ужас, летящий на крыльях ночи по местным поверьям.

Эта манга мне очень понравилась. Здесь обилие незнакомых духов и раскрывается детство Хао. При всём я Хао не слишком уважаю, но Мампа Доджи немного изменила моё отношение.

Хмммм... не знаю... вполне возможно, что Хао просто "осчастливил" семью Асакура тем, что трижды появился в ней. Я пересмотрю мангу, потому что не помню такого момента. Давненько это было.

А правда, почему бы ему не родиться от Асакуры 2, а потом присоединиться к Асакуре 3? )))
К сожалению, не известно, как там всё обстояло на самом деле. Может, этого Асакура 3 и не было. Или был Асакура 7))).

Ну, что-то мы тут в генетике погрязли... Я вот, например, хочу сказать, что глава называется "Мапа Доджи"!

Mappa Douji

Хао: Мою маму звали Асаноха. А я Асаха Додзи. Я взял себе имя, похожее на её.
Маппа Додзи - мальчик-демон, который уничтожит всё человечество.

"Я тут уже Юки все исправила на маппа. У нас с тобой опять мысли сходятся. К слову, не мапа, а маппа. По-японски читать умеешь? )))"(с) Хотару

А что насчет "Мампы Додзи", то тогда бы она писалась по-другому:
mamupa douji
И читалась, соответственно: "Мамупа додзи"

Очень грусная история, настолько там всё пропитанно чувствами и эмоциями что ощущаешь их на себе.

Ну или это я такая чувственная.

Да, Охашио демон. Но дело в том, что демонами там называли вообще всех духов. Все духи для тогдашних людей были демонами, а сам Охашио оказался очень неплохим парнем. Хао действительно поглотил его, как Йо впоследствии поглотил Матамуна. История повторяется. Именно Охашио дал Хао способность читать мысли людей.

У Йо не было выбора, там его бы убили. И Анну тоже. У Хао - та же история. И, как я понимаю, они очень скорбели о том, что сделали. Духи сами пожертвовали собой, что Охашио, что Матамун.

Да и духи у них крутые были. Если поглощать всех без разбору, чтобы такую же крутость получить, прослывёшь Духом Огня)).

Мне кажется, определенно возможно.
Насчет поглотить. Слабый дух в принципе не сможет поглотить сильного - силенок не хватит. Или по принципу естественного отбора. Как вам больше нравится.
А насчет простого единения - это зависит, по-моему, от шамана. От обоих шаманов.